поскольку это касается - перевод на Английский

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Меня это не касается (фильм)

поскольку это касается

• The installations of these shafts are completely automatic as to loading and dumping.

• Each machine is designed for a particular service, especially as to (or as regards) the kinds of materials for which it is best suited.

• The two types are equivalent insofar (or so far, or as far) as discrimination among various gases is concerned.

• So far as the wave front velocity is concerned, linear and semi-linear equations are the same.

не иметь смысла поскольку это касается

• This expression is meaningless for comets.

это

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

• The boiling point of a pure liquid is defined as the temperature at which ...

• Sinusoidally varying quantities can be represented by complex rotating vectors.

• Doing so greatly simplifies ...

Определение

это

'ЭТО (·без·удар.), частица.

1. употр. в знач., близком к слову "вот" в 5 ·знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (·разг. ). "И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!" Лейкин. "Сломали они это, знаешь, замок, забрались и давай чертить." Чехов. "И вдруг это закрутился." Салтыков-Щедрин. "Это повадился в театр, то есть, каждый день, сударь ты мой." А.Островский.

2. Подчеркивает, усиливает предшествующее вопросительное местоимение или наречие, образуя с ним как бы сложное вопросительное местоимение или наречие (·срн. употребление
слова "вот" при указательных мест. и нареч., см. вот
в 6 ·знач.), причем после местоимения или наречия, оканчивающегося ударяемым гласным, может произноситься в ·прост. йте (·разг. ). "Как это так. Кто это пришел. что это ты так весел. или что ты это так весел. Куда это он пошел. или куда он это пошел. как это бы сделать (или как бы это сделать), чтоб дать ему знать. Какие это с тобой благоглупости?" Достоевский. "С каким это дураком вы связались?" Достоевский. "- Куда это он смотрит. что такое случилось?" Чехов. Ты что же это ничего не трескаешь. ·муж. Горький. "И откуда это столько народу набралось?" Чехов. "Где же вы это пропали?" Сухово-Кобылин. "Как это я на гулянье пойду?" А.Островский. "Как он это вас не укокошил?" Пушкин. "Ты как же, это сюда попал?" Чехов. "Теперь также понятно, отчего это в бурсацком языке так много самобытных фраз и речений, выражающих понятие кражи." Помяловский. "Мне даже несколько совестно стало, зачем это я стих Жуковского вспомнил." А.Тургенев. "Что это вы! (удивление по поводу чьих-нибудь слов или поступка). - Что вы это! Ни за что на свете, ни-ни, ни за какие сокровища!" А.Островский. "- Вы что же это. До конца хотите подличать?" Чехов.

| (йт(r)(r)э). То же, употр. в знач. неопределенного местоимения или нареч., в знач. частицы "то" (см. -то² ·прост. ). Посмотри, словно пришел кто это [ктойтэ]. Я куда это [кудайтэ] засунул кошелек, никак найти не могу.

II. 'ЭТО. им. и вин. ед. ср., от этот.

Показать больше определений

Википедия

Меня это не касается

Меня это не касается (фильм)

Меня это не касается (фильм, 1976) — советский художественный фильм 1976 года режиссёра Герберта Раппапорта
Меня это не касается (фильм, 1991) — канадский художественный фильм 1991 года режиссёра Брюса Лабрюса
Меня это не касается (фильм, 2013) — российский художественный фильм 2013 года режиссёров Александра Новопашина и Артура Гришкевича

https://ru.wikipedia.org/wiki/Меня это не касается

Примеры употребления для поскольку это касается

1. Ее следует транслировать на нашу повседневную работу, поскольку это касается всех, в первую очередь безопасности граждан и их комфорта.

2. В заявлении Министерства юстиции говорится, что генпрокурор не против санкций в целом, но призывает внимательно рассмотреть вопрос именно об энергоснабжении Газы, поскольку это касается полутора миллионов палестинцев.

3. Сейчас все это установлено правительством, но я полагаю, что, поскольку это касается прав и обязанностей граждан, то должно быть установлено законом, а не исполнительной властью.

4. Поскольку это касается общих интересов России и Америки, защиты от потенциальных иранских ракет, достижение взаимопонимания было бы в интересах обеих сторон.

5. Принципиально важно, что немецкая сторона, подняв вопрос о размещении объектов американской ПРО в Чехии и Польше, выразила готовность обсуждать эту проблему вместе с Россией, поскольку это касается нашей общей безопасности.